it_is_summer: (я)
На радио ВВС идет интеллектуальная программа Brain of Britain, что-то типа "Своей игры". Задали вопрос: как звали первую женщину, побывавшую в космосе. Я сразу же уши навострила: ответят или нет..
Ответили :) Valentina TerEshkova. С ударением на втором слоге )

ВВС

Feb. 9th, 2014 12:18 pm
it_is_summer: (я)
BBC - такое классное радио, оказывается. Много английской речи, которую я, в отличие от той, которую нам давали слушать в Future First, выдавая за речь истинных англичан, понимаю.
Да, много слов я не знаю, но я понимаю, о чем они говорят!!! И слова различаю. Думаю, что дикторам BBC можно доверять.

А преподаватели FF говорили, что проблема во мне. И отправляли дополнительно в какой-то разговорный клуб. Я тогда жутко разозлилась. Какого черта школа, которая обещает гарантированный результат, отправляет меня еще куда-то за тем, чему я должна обучиться у них?
it_is_summer: (я)
Слушаю книги на английском. Больше всех мне подходит Benedict Cumberbatch. Его речь оптимальна по скорости и четкости произношения.
Чувствую, что есть улучшения. Незаметные. Но есть. Это вдохновляет.
Все-таки он мне покорится. Рано или поздно )
it_is_summer: (я)
Все-таки одолею английский в этом году.
Основная проблема - восприятие на слух. В беглой английской речи мне сложно уловить отдельные слова. Думаю, что трудность "говорить на английском" тесно связана с трудностью "воспринимать".
Вчера посмотрела "Август" на английском и без субтитров. Сделала несколько выводов:
1. Все же нужны тренировки. Потому что к концу двухчасового просмотра я стала различать незнакомые слова. То есть слышать не нечто непрерывное, а именно отдельные слова.
2. Словарь мой скудноват. Надо продолжать учить слова. Видимо, тексты которые мне попадались ранее, были совсем простые.
3. Некоторые фразы и слова я понимаю сразу. Некоторым необходим перевод. Но я не успеваю это делать. И произнесенное предложение так и остается на английском

Скачала несколько книг на английском в аудио и текстовом вариантах. Буду слушать и следить за текстом.

Profile

it_is_summer: (Default)
it_is_summer

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 5 67 8
9 10 111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios